tag:blogger.com,1999:blog-8333295167508323318.post8386632645848505536..comments2017-02-08T02:16:19.010-08:00Comments on clubalandalus: Desaparición de una lenguaLeminehttp://www.blogger.com/profile/04816282474875081333noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8333295167508323318.post-61817921691460552032010-07-17T12:04:34.452-07:002010-07-17T12:04:34.452-07:00Primero de todo, un saludo desde España, fue una e...Primero de todo, un saludo desde España, fue una experiencia maravillosa poder visitar vuestra universidad.<br />Me ha parecido muy interesante este artículo, me encantaría saber algo más sobre la lengua bereber en Mauritania. Si me puedes aconsejar algún libro sobre el tema, me encantaría informarme más.<br />Me llama la atención porque precisamente la lengua extranjera más hablada en Barcelona es el amazige, una lengua bereber, puesto que el colectivo inmigrante más numeroso proviene de zonas de Marruecos donde la lengua predominante es el amazige. Se ha creado un organismo universitario que vela por la protección de esta lengua, pues es una de las lenguas más antiguas que existe. Incluso una cadena de televisión multilingüe emite noticias en dos dialectos (hay muchísimos), el amazige taixelhit y el amazige tarifit, para que la gente que vive en nuestro país pueda mantener viva su lengua. Podéis escucharlo aquí, aunque desconozco si se parece a las lenguas mauritanas:<br />http://www.btvnoticies.cat/2010/07/04/info-amazic-taixelhit-17/<br />Los amaziges que conozco allí están muy orgullosos de su origen y hacen muchas cosas para la difusión y conservación de esta lengua. No se utiliza mucho el término "bereber" porque se considera que es el nombre colonial, prefieren hablar de amazige.<br />Desconozco qué lenguas concretas de origen bereber se hablan en Mauritania, pero creo que una lengua es siempre un tesoro que hay que cuidar, y aunque entiendo que es un tema polémico, también creo que como bien dices, cuanto más se investigue, más bien se podrá conocer la gran riqueza cultural de vuestro hermoso país. Saber dos lenguas siempre es mucho mejor que saber sólo una. Y seguro que hay un montón de cuentos muy bonitos en bereber. Me encantaría oírlos...<br />¡Saludos desde Barcelona!<br />Susana Tornero, narradoraSusana Tornerohttp://www.susanatornero.comnoreply@blogger.com